-
1 верхний жёрнов
верхний жёрновרֶכֶב ז' -
2 верхний жёрнов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний жёрнов
-
3 верхний жёрнов
-
4 верхний жёрнов
-
5 верхний жёрнов
adjeng. meule de dessus, courante -
6 жёрнов
-
7 жёрнов
м. mill-stone -
8 жёрнов
η μυλόπετρα, верхний - άνω -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жёрнов
-
9 жёрнов
жорно, мн. жорна (р. жорен). [Добрі жорна все перемелють]. Верхний -нов - верхняк. Нижний -нов - спідняк.* * *жо́рно; ( в мельнице) ка́мінь, -меня -
10 изки
жёрнов || жерновой;из изки — каменный жёрнов; кипом изки — ручной жёрнов; пу изки — деревянный жёрнов; сизим весьта изки — жёрновсемерик; улыс изки — нижний жёрнов ручной мельницы; изки карнан — рукоятка ручного жёрнова; изки кӧшель — кошель, мельничный рукав, через который идёт кошельная, рукавная мука; изки пиньяс — жерновые насечки; изки чӧрс — жерновая ось; изкияс бырӧмаӧсь — жернова размололись ◊ Кык изки костӧ сюрны — попасть в безвыходное положение (букв. оказаться между двумя жерновами); изки пельӧс — угол против русской печи; улыс изки моз бергавны — еле шевелиться ( о ленивых) (букв. вращаться как нижний жёрнов)вылыс изки — верхний жёрнов ручной мельницы;
-
11 Mühlstein
mder obere Mühlstein — бегун, верхний жёрновder untere Mühlstein — нижний( исподний) жёрнов, нижняк2) мин. песчаник ( для изготовления жерновов)••j-m einen Mühlstein um den Hals hängen — вешать кому-л. на шею жёрнов ( хомут), тяжко обременять кого-л.zwischen die Mühlsteine kommen — разг. очутиться между жерновами, оказаться раздавленным (напр., экономически) -
12 malomkő
1. (мельничный) жёрнов;felső \malomkő — верхний жёрнов;alsó \malomkő — нижний жёрнов;
2.két \malomkő közt őrlődik — метаться между двумя огнямиszól.
két \malomkő közé kerül — попасть в тяжёлое/ опасное положение; -
13 Oberstein
-
14 Oberstein
m верхний жёрнов м.; подвижный жёрнов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberstein
-
15 runner stone
1) Техника: бегун (верхний камень жернового постава), верхний жёрнов2) Сельское хозяйство: верхний камень жернового постава -
16 runner
1. n бегун, участник состязания в беге2. n рысак3. n посыльный, курьер; рассыльный4. n ист. гонец5. n инкассатор6. n агент, рекламирующий гостиницы и магазины7. n обыкн. мор. член перегонной команды8. n подносчик книг9. n библиотечный техник10. n контрабандист11. n контрабандное судно12. n прорыватель блокады13. n дорожка14. n бот. ус15. n бот. побег, отпрыск; плеть16. n бот. ист. сыщик полицейского суда17. n бот. рабочее колесо18. n бот. верхний жёрнов19. n бот. тех. бегунок, ходовой ролик20. n бот. тех. ротор21. n бот. метал. литникswan-neck runner — литник типа "гусиная шея"
22. n бот. мор. ходовой конец23. n бот. исправная машина, машина на ходуСинонимический ряд:1. carrier (noun) bearer; carrier; messenger2. long thin thing (noun) branch; carpet runner; creeper; long thin thing; offshoot; shoot; skid; tendril; vine3. person who runs (noun) courier; cross-country runner; jogger; long distance runner; person who runs; racer; sprinter; track contestant4. smuggler (noun) bootlegger; smuggler -
17 runner
[ʹrʌnə] n1. 1) бегун, участник состязания в беге2) рысак2. 1) посыльный, курьер; рассыльный2) ист. гонец3. инкассатор4. агент, рекламирующий гостиницы и магазины5. обыкн. pl мор. член перегонной команды6. 1) подносчик книг ( в библиотеке)2) библиотечный техник7. 1) контрабандист2) контрабандное судно8. прорыватель блокады9. дорожка ( на столе или на полу)10. полоз (саней и т. п.)11. бот.1) ус ( земляники)2) побег, отпрыск; плеть12. ист. сыщик полицейского суда (тж. Bow Street runner)13. рабочее колесо ( турбины)14. верхний жёрнов15. тех. бегунок, ходовой ролик16. тех. ротор17. метал. литник18. мор. ходовой конец ( снасти)19. исправная машина, машина на ходу -
18 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах) -
19 supermolaris
-
20 רֶכֶב III ז'
רֶכֶב III ז'верхний жёрнов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жёрнов — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Жёрнов (инструмент) — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Жёрнов — мельничный камень с насечкой или наковкой, расходящейся из центра. Верхний Ж. подвижный (бегун, вышник); нижний неподвижная основа (снасть, постав). В центре соединены осью (веретеном). Зерно насыпали под веретено (в вечею). Домашний Ж.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Жернова — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод. Помол кукурузы в водяной мельнице, северная Албания. Жёрнов (неправильно жернов, мн. ч. жернова) парный каменный круг … Википедия
Древний Египет — Цивилизация Древнего мира • Северо Восточная Африка Древний Египет … Википедия
КАВКАЗСКО-ИБЕРИЙСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — совокупность мифологических представлений народов, населяющих Северный Кавказ и часть Закавказья и говорящих на языках, входящих в семью кавказских языков: грузины, адыги (кабардинцы, адыгейцы, черкесы), абхазы, абазины, чеченцы и ингуши… … Энциклопедия мифологии
ДОНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (ставропигиальный МП РПЦ), находится в Москве. Основан царем Феодором Иоанновичем и боярином Борисом Феодоровичем Годуновым в 1591 1592 гг. в память избавления Москвы от нашествия крымского хана Казы Гирея, во славу чудес, совершившихся при этом… … Православная энциклопедия
БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ СОБОР — Московского Кремля, домовый храм рус. вел. князей и царей в честь Благовещения Пресв. Богородицы (25 марта) (в XVI в. «что у великого государя в верху» или «на сенях», в XVII в. «что у государя во дворце»). История собора Строительство в XIV нач … Православная энциклопедия